Prevod od "da najde" do Srpski


Kako koristiti "da najde" u rečenicama:

Nekje na svetu je nek srečnež vse bližje temu... da najde zadnjo od najbolj iskanih nagrad v zgodovini.
Negde na svetu neki je sretnik sve bliže tome da naðe zadnju od najtraženijih nagrada u istoriji.
Bilbu je bilo usojeno, da najde Prstan.
Bilbu je suðeno da naðe Prsten.
Vkrcal bom hrano in vodo in dal doktorju, da najde svojo ptico.
Ukrcati hranu i vodu i pustiti doktora neka naðe pticu.
O Jacku je malo znanega, preden je prišel v Tortugo, z namenom, da najde zaklad Otoka mrtvih.
Ne zna se mnogo toga o Džeku Sperou pre njegovog dolaska na Tortugu u želji da naðe blago Ostrva smrti.
Nobeden ne bi smel imeti problemov, da najde to mesto.
Nitko ne bi trebao da ima problema da pronaðe ovo mesto.
Pusti jo, da najde Oko, ali ga vsaj poskuša najti, nato jo ubij.
Pusti je da nadje Oko, ili neka pokuša, i ubij je.
Bil je tako blizu da najde enega od njih.
Bio je toliko blizu da naðe prvoga od njih.
Bil je tako blizu, da najde prvega od njih.
Bio je ovoliko blizu da naðe prvoga od njih.
Lahko bi pomagala Ramonu, da najde mir, če bi mu povedala, da je Oscarjev morilec mrtev.
Znaš, mogli bismo da Ramonu pružimo mir ako mu kažemo da je Oscarov ubica mrtav.
Zdaj, ko je njena knjiga uspešnica in ves svet nadeva gobice in zelenjavo, je čas, da najde pravega.
Za nju, sad kad joj je knjiga best seler i celi se svet kljuka, èime ono, peèurkama? Raznim povræem? Vreme je da se pronaðe g.
Jedru sem dala ukaz za analizo programa, da najde ukaz za samouničenje.
Zatražila sam jezgru da analizira program tražeæi zapoved za gašenje
Clark, povedal si mi, da si poslal Oliverja na misijo da najde tvoj kos Kriptona.
Clark, rekao si mi da si poslao Olivera na zadatak da pronaðe tvoju vlastitu vrstu Kryptonskog otrova.
Da najde potrebno hrano, mora biti marljiva in iznajdljiva.
Da bi nabavila hranu koja joj je neophodna, ona koristi dvije stvari, marljivost i genijalnost.
Če bo dovolj srečno, da najde senco, bo seme rabilo deset let, da bo postalo pet centimetrov visok kaktus.
Ukoliko bude imao sreæe da pronaðe hlad, semenu æe i dalje biti potrebno oko 10 godina da postane kaktus visok 5 cm.
Comandante Richter mi je zagotovil, da varnostnik dela po svojih najboljših močeh, da najde preferitija.
Zapovjednik Richter me uvjerava da straža èini sve u njihovoj moæi kako bi pronašli preferite.
Norca si pripeljala sem, da najde datoteke, preden se uničijo.
Ti si dovela Budalu da spase dokumenta pre nego što budu uništena.
Če je bil tudi tam alternativni Peter bolan, mar ne bi potem njegov oče bil prav tako zagret, da najde zdravilo?
Ако је и алтернативни Питер био болестан, зар не би његов отац био подједнако добро мотивисан да пронађе лек?
Klub potrebuje denar, da najde Abela.
Klubu fali lova da naðe Abela.
Včasih moški le potrebuje več časa, da najde svojo sorodno dušo, kot sem jaz končno spoznal vašo hčerko?
Pa, ponekad treba vremena muškarcu da naðe srodnu dušu kao meni dok nisam sreo tvoju æerku.
Jedi svet je dodelil Obi-wan Kenobiju, da najde Zira Hutta s pomočjo jedi viteza Quinlan Vosa.
Jedai vijeæe zadužio je Obi-Wan Kenobia da vrati Ziro Hutta uz pomoæ Jedai Viteza Quinlan Vosa.
Treba mu je dati čas, da najde moč za soočenje z resnico.
Daæemo mu vremena da pronaðe snagu da se sa njim suoèi.
Mislim, da si potreboval čas, da si nehal biti nori Brickmeyer iz Long Islanda, zato daj Lydiji malo časa, da najde svoj blagoslov.
Pretpostavljam da ti je trebalo vremena da prestaneš da budeš ludi Brickmeyer sa Long Islanda, zato daj i Lydiji malo vremena da naðe svoje blaženstvo.
Ona je našla nas in ne bo trajalo dolgo, da najde njega.
Ona je nasla nas i nece stati dok ne nadje njega.
Pepel bo odprl prehod, toda potrebuje še nekaj, da najde vašo deželo.
Pepeo æe otvoriti portal, ali da bi pronašla vašu zemlju, potrebno joj je mnogo više.
Toda princesa bo tvegala vse, da najde svojega partnerja.
Princeza æe riskirati sve, kako bi pronašla partnera.
Moj načrt za globalno dominacijo ali Rebekin, da najde ljubezen v tem krutem svetu?
Moj za globalnu dominaciju ili Rebekin da naðe ljubav u okrutnom svetu.
Temu otoku bodo dale priložnost, da najde majhno mero miru.
Ствар која ће овом мјесту дати прилику да пронађе мало мира.
Dekle, ki smo jo najeli, da najde Kate se že dneve ni oglasila.
Devojka koja treba da pronaðe Kejt ne javlja se danima.
Nancyjina mama je obšla vse trgovine, da najde netivo.
Nensina mama je obišla sve radnje u gradu.
Če ima človek srečo, da najde prostor na svetu in še eno dušo, s katero lahko biva njegova osamljenost.
Ako je neko toliko sreæan da pronaðe mesto na svetu. I još jednu dušu sa kojom njegova samoæa može da bivstvuje.
Dovoliti moram le, da najde mene.
Moram samo da ga pustim da ono mene naðe.
Morda je čas, da najde druge skrbnike.
Možda je vreme da nađe druge ljude.
Da najde virus in ga proda najboljšemu ponudniku.
Valjda kako bi pronašao virus i prodao ga najboljem ponuðaèu.
Edini način, da Rogers to prepreči je, da najde manjkajoče dragocenosti in jih vrne, kar pomeni, da če jih mi najdemo pred njimi, bomo mi diktirali, kaj se bo zgodilo.
Rodžers to može da zaustavi samo ako naðe skriveno blago i vrati ga. Pa ako ga mi naðemo prvi, mi diktiramo šta æe dalje da se desi.
Koliko časa bo potrebno, da najde lokacijo od Savage?
Koliko æe nam trebati da pronaðemo Sevidža?
Poskrbel boš, da najde dober dom, ne?
Potrudiæeš se da naðe lep dom?
V mojem najljubšem članku o tej temi, ki nosi naslov: "Zakaj nimam punce" - (smeh) - Peter Backus poskuša oceniti svoje možnosti, da najde ljubezen.
U mom omiljenom radu na ovu temu, koji se zove "Zašto nemam devojku" - (Smeh) - Piter Bakus pokušava da oceni svoje šanse da pronađe ljubav.
Propovednik si je prizadeval, da najde prijetnih besed; in napisano je bilo, kar je pošteno, besede resnice.
Staraše se propovednik da nadje ugodne reči, i napisa šta je pravo, reči istine.
(Gospod mu daj, da najde usmiljenje pri Gospodu tisti dan); in koliko je služboval v Efezu, sam najbolje veš.
Da da njemu Gospod da nadje milost u Gospoda u dan onaj. I u Efesu koliko mi posluži, ti znaš dobro.
0.7195041179657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?